映画

吹き替えを何度か見ていると、セリフや声優から「あるある」と思わず感じてしまう場面も。またこのセリフ！よく聞く気がする。でも、これって私だけ…なの…か？吹き替え特有の言い回しはあるものの、なかなか人に確認する機会もなく、「これって自分だけが感...

映画好きなら「吹き替え」と「字幕」の違いを知っておきたいもの。どちらで見るべきか迷った場合に、違いについて気になることもあるでしょう。い、いざ聞かれると自信ないかも。結論、吹き替えは「聞く」・字幕は「見る／読む」を最優先にした日本語となって...

映画を鑑賞するなかで、「吹き替え派？字幕派？どんなメリット・デメリットがある？」と疑問を持つ方も多いでしょう。個人的には、圧倒的な吹き替え派です。結論、吹き替えには「ながらでも見れる」などのメリットがある一方で、「声優が合わない場合がある」...